Qatrel is a theatre company based in Lisbon, Portugal, since 2008 with the following purpose: present groundbreaking contemporary plays that can question the major problems and political contradictions of our times. - To follow a transversal programme involving the performing Arts, underlining the intimate links between Theatre and all other artistic mediums, especially Music.

sábado, 27 de dezembro de 2008



Os OU estão aqui porque não podem voltar.

Os OU são uma Trupe viandante de Contadores de histórias que viajam ao longo dos tempos, ao longo da História dos tempos.

Músicos e actores que através da música e da voz cantam o mundo e as suas gentes.

Estão aqui OU ali, contam esta OU aquela história, só não voltam atrás porque caminham sempre e é do presente que falam.

Do passado - têm a idade do Tempo desde que o homem é homem e objectos que vão coleccionando por onde passam; objectos que são memórias das vidas das gentes de que falam e que sonoramente povoam os seus espectáculos - época após época.

Hoje estão aqui.

As gentes de que falam são as nossas gentes.

E no seu jeito de Saltimbancos actuam não só – e ainda – nas ruas, mas também nas grandes salas de espectáculo.

Com Humor e Sentido crítico.

OU dizem o que têm a dizer OU ficam calados.

quarta-feira, 24 de setembro de 2008

Um amigo

hoje encontrei um amigo na rua que não via a algum tempo
também é nosso colega
é actor
estava com um carrinho de mão e um colete dos Correios
a distribuir revistas pelas nossas caixas de correio

é triste . . . !



today I found a friend in the street that did not see to some time
also is our colleague
he is an actor
he was with a stand of hand and a vest of the Post offices to distribute reviewed for our mailboxes

it is sad . . . !


domingo, 21 de setembro de 2008

Amelie Nothomb






Descobri esta escritora há uma semana
Estou fascinada

I discovered this writer one week ago
I am fascinated






domingo, 25 de maio de 2008

"Los Cortina"

Ao vivo no Purex dia 29 de Maio de 2008




Guitarra eléctrica:
Miguel Curado e Frederico Brückelman

Voz:
João Saboga, Leonor Babo, Teresa Sobral e Victor Gonçalves